VOLTAR
Prayer of Saint Martin de Porres

To you Saint Martin de Porres we prayerfully lift up our hearts filled with serene confidence and devotion.
Mindful of your unbounded and helpful charity to all levels of society and also of your meekness and humility of heart, we offer our petitions to you.
Pour out upon our families the precious gifts of your solicitous and generous intercession; show to the people of every race and every color the paths of unity and of justice;
Implore from our Father in heaven the coming of his kingdom, so that through mutual benevolence in God men may increase the fruits of grace and merit the rewards of eternal life.
Amen.



Oração de São Martinho

A São Martinho de Porres, em oração, erguemos nossos corações cheios de confiança e devoção.
Certos de sua caridade ilimitada e útil para todos os níveis da sociedade e também de sua mansidão e humildade de coração, lhe oferecemos nossas súplicas.
Derrama em nossas famílias os presentes preciosos de sua intercessão solícita e generosa;
Mostre às pessoas de todas as raças e cores os caminhos da unidade e da justiça;
Implora a nosso Pai do Céu a vinda do seu reino, de forma que por benevolência mútua em Deus, os homens possam aumentar os frutos da graça e merecer as recompensas da vida eterna.
Amém.

Nota do Webmaster:
Traduzi a oração de São Martinho de Lima, a partir da oração, em Inglês, acima , encontrada em http://www.catholic-forum.com/saints/pray0370.htm.